Hi again Twiggy,
Just an idle thought, but I almost bet that the word 'teacups' wasn't the original word your men used to describe the evacuation.
To me, anyway, something like 'Battle of the Billies' sounds more soldier-like, with 'teacups' the phrase used once home in company.
Happy reading,
Spades