Author Topic: POLAND: Kasiorkiewicz in or near Poznan  (Read 7034 times)

Offline petes60r

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 22
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
POLAND: Kasiorkiewicz in or near Poznan
« on: Saturday 27 April 13 00:42 BST (UK) »
hi there im trying to find info for my ancestors out of poland. Any one here know of any sites i can check for info from poland . im looking for info on vincent kasiorkiewicz born about 1894 and his wife helen kasiorkiewicz born around same time and if i remember correctly one was born in or near poznan in poland   they had one child named clara helen kasiorkiewicz who was my grandmother. any help would be GREATLY appreciated

Offline jorose

  • Global Moderator
  • RootsChat Marquessate
  • ********
  • Posts: 9,925
    • View Profile
Re: POLAND: Kasiorkiewicz in or near Poznan
« Reply #1 on: Saturday 27 April 13 12:35 BST (UK) »
I can see them on the US census - one daughter Clara but also three sons, are you aware of this? (Won't name the sons - I can

familysearch.org shows them together in 1940 - where the eldest child was a son born about 1921 Ohio.

There is also a death for Vincent Kasiorkiewicz b. 05 Jul 1894 d. 25 Aug 1950, parents Casimir and Magdalene.
A marriage in Ohio, 1919, for Vincent Kasiorkewiecz and Helen Gajewicz
And both WWI and WWII cards for Vincent:

Vincent Kasiorkiewizz (WWII)  - gives him as 05 Jul 1893, place of birth Warsaw, Poland
Wincenty Kasiorkiewicz (WWI) - gives him as 05 Jul 1893, place of birth Swierczynik, , Russia

Other censuses are hard to find because of the variant spellings. Think "Vincent Kasurkiewcz" in 1920 - and John Geyewicz with him is probably the father in law (although on the index his relationship is not given), and Vicent Kasnubiekiewicz in 1930 - where it states that he emigrated in 1913 and Helen in 1908.

Interestingly, there are also two sons in 1920 and 1930 who were born before the 1919 marriage - it's not clear if they were from either Vincent or Helen in a previous relationship, or if they were together before 1919 but weren't able to marry until after the war for some reason.
Census information is Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline petes60r

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 22
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: POLAND: Kasiorkiewicz in or near Poznan
« Reply #2 on: Saturday 27 April 13 13:26 BST (UK) »
thank you for the response . yes I am aware of the brothers . the oldest being Sylvester and the other Daniel. however I cannot seem to be able to search or find their parents .also having trouble finding much about either Vincent or Helen from before the 1920's .I would really like to be able to trace back both sides of my moms family ,I've asked her all she knows,and this is as far as we have gotten .  I'm also looking for my grandfather's parents  (parents )they were frank and Josephine Lewandowski. but I cannot find their parents. my mother also said she remembers her mom possibly having two half brothers or step brothers

Offline crisane

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 6,541
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: POLAND: Kasiorkiewicz in or near Poznan
« Reply #3 on: Saturday 27 April 13 23:05 BST (UK) »
Possible?
1910 US census
Filer, Manistee, Michigan
Josephine Lewandowski 56  German - Polish, Immigrated 1880, mother and father
German - Polish
Frank Lewandowski 60 Farmer immigrated 1880 German - Polish, parents German - Polish
Married 36 years
Helena Lewandowski 15 born Michigan


Offline crisane

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 6,541
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: POLAND: Kasiorkiewicz in or near Poznan
« Reply #4 on: Saturday 27 April 13 23:20 BST (UK) »
Same family in 1900 Surname mistranscribed and a correction submitted on 7 April 2013 by daciodan.
Frank Leorniloski 50 Farmer Poland
Josie Leorneloski 47 Poland Married 26 years 10 children of marriage 9 living
Harry Leorneloski 25 Poland
Charley Leorneloski 23 Poland
Victor Leorneloski 20 Poland
All of above immigrated 1880
Mike Leorneloski 18 Michigan
Marhn Leorneloski 16 Michigan
Polly Leorneloski 13 Michigan
Edward Leorneloski 11 Michigan
Rose Leorneloski 7 Michigan
Hellen Leorneloski 5 Michigan

Offline petes60r

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 22
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: POLAND: Kasiorkiewicz in or near Poznan
« Reply #5 on: Saturday 27 April 13 23:28 BST (UK) »
Same family in 1900 Surname mistranscribed and a correction submitted on 7 April 2013 by daciodan.
Frank Leorniloski 50 Farmer Poland
Josie Leorneloski 47 Poland Married 26 years 10 children of marriage 9 living
Harry Leorneloski 25 Poland
Charley Leorneloski 23 Poland
Victor Leorneloski 20 Poland
All of above immigrated 1880
Mike Leorneloski 18 Michigan
Marhn Leorneloski 16 Michigan
Polly Leorneloski 13 Michigan
Edward Leorneloski 11 Michigan
Rose Leorneloski 7 Michigan
Hellen Leorneloski 5 Michigan

same family even with that much of a difference in last name????

Offline crisane

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 6,541
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: POLAND: Kasiorkiewicz in or near Poznan
« Reply #6 on: Saturday 27 April 13 23:53 BST (UK) »
Hi
As I said whoever transcribed it for ancestry got it wrong, and the image is very faint. That is why someone else who is possibly connected to the family and goes by the acronym of daciodan put in a correction to the ancestry on 7 April 2013. Does your local library have the free version of ancestry? You could look at the image then.

Does this family seem like it could be the one you are after?

Offline crisane

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 6,541
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: POLAND: Kasiorkiewicz in or near Poznan
« Reply #7 on: Sunday 28 April 13 00:23 BST (UK) »
There is also this couple in 1910
Chicago Ward 17, Cook, Illinois
Frank Lewandowski   58 labourer in factory German-Polish
Josephine Lewandowski 50 married 30 years had 6 children 5 living, German-Polish
Maryan Lewandowski 29 German-Polish
Marcela Lewandowski 20 German-Polish
All born Poland and immigrated 1889
Roman Lewandowski    19 Illinois

Offline Gaie

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,935
  • CenInf Crown Copyright www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: POLAND: Kasiorkiewicz in or near Poznan
« Reply #8 on: Sunday 28 April 13 13:54 BST (UK) »
Hi and welcome to Rootschat  :)

Using Geneteka ( http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=se ), (Chrome offers you the option at the top of the page to translate into English, but Nazwisko = Name, Wyszukaj = Search, od roku/do roku = between the years - have a play around with it), there is a baptism for a Wincenty Kasiorkiewicz in 1892, in Świerczyn http://en.wikipedia.org/wiki/%C5%9Awierczyn,_Kuyavian-Pomeranian_Voivodeship :

Baptism: http://www.geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&search_lastname=kasiorkiewicz&rid=B&w=02kp

Marriage of Kazimierz Kasiorkiewicz to Magdalena Lewandowski in 1878, Świerczyn :

http://www.geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&search_lastname=kasiorkiewicz&rid=S&w=02kp

Kind regards
Gaie

Added:  So are these two separate Lewandowski families, or have cousins married?
Sussex, Burwash/Somerset/South London: PANKHURST/FABLING/GREEN/KING/PARROT/POPE/PEMBROKE
Notts/Leics/London: POLLARD/BELAND/FELLS/MORRISON/MARYSON/CLARKE
Northants: MARRIOT/T
Suffolk: LINGLY/LINGLEY/LINDLY/LINDLEY/ SEAGER /SIGGER/SEGGAR/VINCE
Gloucs: WINDOW Glamorgan: JENKINS Cardiganshire: JONES
Poland: OZIEMKIEWICZ France: LINETTE