Thanks Cando...I will be heading in there within the next week hopefully and will look for the pieces you have mentioned for this Ship.
Here is the scanned 1881 and 1884 records from the Adelaide Hospital with the relevant column re Name of Ship ...couldn't fit all the page on but have marked with an asterisk next to the relevant piece on the 1881 but then forgot to mark the 1884 the same way, but k=just look for the 'Coppersmith' entry and that is my Erik.
See what you guys make from the handwritten entry...
A curve ball has come my way tonight as I made contact with a rellie interstate who I have just found via 'detective' work and his bit of news is that Erik may have changed his name...that Nyholm was not actually the name he was born under, but that it was 'RYSS'...but then it got changed again before he came out on the ship to 'RANK'...so he's listed on a ship under the name of 'RANK'...WHY DO THEY DO THIS TO US?

?

On all the records once he got here he is recorded as NYHOLM...puzzling.
Makes life very interesting, indeed!
Will see what I can find out re this latest bit of info..and let you know if I come up with anything.
Thanks guys...let me know what you make of the handwriting /deciphering...I read it as NAYDELM for the 1881 and WAGENHELM for the 1884...hope you can see them ok.
Cheers for now
Julie