Parents were Herbert Ernest Finlayson/Bertha Adelaide Margaret Vorley m 11 July 1903 Durban Natal died 1913 aged 38 the son of Robert Finlayson, Minister United Pesbyteruan Church/Barbara Hewat. Barbara died 1928 aged 86 at 24 Thirlestane Road.
Herbert and Bertha in the 1911 census had children, Barbara 5, Veronica 4, Robert 2 and Eric 1. and working as an engineer at the municipal power station. Born in Earlston Berwickshire. Bertha was born in NZ.
"FINLAYSON, Guardsman, HERBERT ERIC, D/27059, 22nd Armd. Regt., Canadian
Grenadier Guards, R.C.A.C. 30 July 1944. Age 39. Son of Herbert Ernest Finlayson and of
Bertha Finlayson (nee Vorley); husband of Dorothy Muriel Finlayson, of Brighton, Sussex,
England. Grave Ref. XV. E. 12."
Some family details at
http://dsweb.svc.ops.eu.uu.net/town/parade/abj76/JP/family_tree/f41.shtml which refers to the Agnes who advised Barbara 's death.