Yes, in Scotland Jane, Jean and Jeannie were interchangeable, and as I've found out, so were Janet and Jessie. And sometimes a Jean or Jane gets listed as Janet.
Don't discount Goldie records, though. Goldie was a fairly common name in Scotland so someone called Golder could well have ended up being listed as Goldie.