I agree, I learned Pitman's in 1958 and it is the same as I learned. The letter is written by someone who uses it, without writing it perfectly, as you would have to if writing it properly for an exam etc. I quite often write messages like that, some words, some shorthand, but never in a letter to someone else.