Hi,
There are 3 cemeteries run by Newport Council sadly they charge £10 to look up a record. If you decide to pay for a search I will willingly go and take a photo of the plot or memorial as I only live 15 miles from Newport.
I have taken several requests at St Woolos but would warn you that the requesters were unable to obtain confirmation if the grave had a memorial stone & sadly some had been removed .
Laytown