I think maybe a walk through of the piece might give more clues to the enumerator's writing. He also completed the 1891 census for Llanrhaiadr yn Ngimerch. I think he 'strictly' copied what he thought was written on the household schedule - a mix of Welsh and English.