If anyone downloads a book from the library onto their computer to be read using Adobe Digital Editions, although the file cannot be read after the return date, the file still remains on the computer.
If you got to the Documents library and look at My Digital Editions you will find the files there.
Up to you how you deal with them, personally i delete them.