I have been wondering if this idea would be worth trying...
Install a second version of Easy Tree / Generations in a different folder or directory.
The second version should then be treated as a different process, and hopefully won't clash with the first.
I haven't tried it, but there is a chance that it may work.
Hope the above makes sense.