could i suggest u try "paperspast" for a funeral notice which may indicate the location of his service ...
then do a search of cemeteries nearby to that ....
a wildcard search in google with souls name , year of death , findagrave , New Zealand may give some clues...