Apart from the introduction of mechanisation, i.e. sewing machines, I don't expect the basic process has changed much. There is a Google Book "A Day in the Life of a Colonial Sailmaker" although you can't see the whole book, it has some interesting extracts. Also there are other books, do an advanced search for "Limited preview and full view" books.
Stan