Perhaps if you try tomorrow all will be back to normal.
Here is some info from the records of the Immigration Board which are usually a bit more detailed than the passenger manifests...
John DaviesImmigrants inspected on 10 May 1855
Robert MURRAY, 39, Labourer, native of Ayrshire, parents William and Barbara - dead (unclear whether both are dead or just William), Presbyterian, can read and write, has a sister in Sydney.
Agnes MURRAY, 31, native of Ayrshire, parents William and Janet in Ayrshire, Presbyterian, can read and write
Children William, 11, John, 9, Janet, 6, Agnes, 5, and James Davies MURRAY, infant born onboard
Debra
