Does this help in any way? Extracted record on the IGI
John Maule married Anne Molison 5th January 1856 Farnell, Angus, Scotland
Batch M112864
Also extracted
John Maule married Ann Molison 11th January 1856 Brechin, Angus, Scotland
Batch M112751
I know those dates aren't what we are looking for, but the names match!
I like these too:
User submitteds
Alexander Strachan married Christian Maule about 1348 Panmure, Angus, Scotland
Agnes Maule married Strachan about 1543 Panmure, Angus, Scotland
Janet Maule married James Strachan about 1544 Panmure, Angus, Scotland
Elizabeth Maule married James Strachan about 1589 Panmure, Angus, Scotland
Barbara Maule married James Strachan about 1600 Panmure, Angus, Scotland (father Patrick Maule mother Margaret Erskine)
Sorry, cannot find a Maule/Molison marriage of the right date
nor a birth entry for William with parents named.