Author Topic: Help Needed in Deciphering A Name  (Read 1762 times)

Offline Gotcha

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 184
    • View Profile
Help Needed in Deciphering A Name
« on: Wednesday 28 November 12 07:01 GMT (UK) »
Hi...i'm sorry...i don't know how to post just an image that i need to have deciphered...so i hope this works...i'm going to post the link instead...if that's ok...
http://data2.collectionscanada.gc.ca/e/e143/e003555538.jpg
it is a passenger list...from the ship Gallia...year 1899..
the name...3 from the bottom of this page...Mary G....?????
if anyone can decipher that surname i would appreciate it...
Thanks
Gotcha

Offline Emmeline

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,722
  • Emma Louisa Tricker (1885-1958)
    • View Profile
Re: Help Needed in Deciphering A Name
« Reply #1 on: Wednesday 28 November 12 07:05 GMT (UK) »
Hello Gotcha

Might it be Gillies or Gibbes  ??? :)

Sure to be  plenty of other Rootschatters along to help.....

Offline Flattybasher9

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,364
  • Manners cost nothing, and are worth the effort.
    • View Profile
Re: Help Needed in Deciphering A Name
« Reply #2 on: Wednesday 28 November 12 07:18 GMT (UK) »
I note that there are a Kenny Gibbons and a Fred Gibbons, their surnames being very close looking to Mary's. They are 14 and 11, and I wonder if Mary is related, mother perhaps.

Regards

Malky

Online Wiggy

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 9,443
  • coloured by Gadget
    • View Profile
Re: Help Needed in Deciphering A Name
« Reply #3 on: Wednesday 28 November 12 07:25 GMT (UK) »
Except that she is listed as Spinster - (ditto from the entry above) - With so many children and three spinsters linked with them - I wonder if this is one of those ships taking children to Canada for migration of children!

I've just been reading 'Oranges and Sunshine' about the shipping of 180,000 children from UK to the 'colonies' for about 100 years until 1967 - all these children accompanied by three older women -    Hmmmm  Just wondering!

Possible do you think?

Wiggy   :)
Gaunt, Ransom, McNally, Stanfield, Kimberley. (Tasmania)
Brown, Johnstone, Eskdale, Brand  (Dumfriesshire,  Scotland)
Booth, Bruerton, Deakin, Wilkes, Kimberley
(Warwicks, Staffords)
Gaunt (Yorks)
Percy, Dunning, Hyne, Grigg, Farley (Devon, UK)
Duncan (Fife, Devon), Hugh, Blee (Cornwall)
Green, Mansfield, (Herts)
Cavenaugh, Ransom (Middlesex)
 

 Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.


Offline JulesT

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 248
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help Needed in Deciphering A Name
« Reply #4 on: Wednesday 28 November 12 07:45 GMT (UK) »
It looks to be a letter short to be Gibbons when you compare it to the others - I think it looks like Gilles.  The tails of the "g's" from the line above make it harder to decipher.

Just my twopence worth. ;D

Jules

Offline genjen

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 5,439
    • View Profile
Re: Help Needed in Deciphering A Name
« Reply #5 on: Wednesday 28 November 12 08:44 GMT (UK) »
My initial reaction is that it says Gilkes.


Jen :)
All Census Look Ups Are Crown Copyright from www.nationalarchives.gov.uk

ESS: Howe French Cant Annis Noakes Turner Marshall Makerow Duck Spurden Harmony
SCT: Howe Shaw Raitt Milne Forsyth Birnie Crichton Duncan McBeath Daniel Hay Robertson Jaffrey Smith McDonald Alexander Craighead
NRY: Bushby Smith Bland Iley Cunion Kendrew Thornbury Favell Lonsdale Crossland Rudd Pratt Gibson
WES; Dickenson Jackson Ewbank Waller
STS: White
SRY: Knight
DUR: Smith Littlefair
HAM: Williams Grose Lush Venson

Online Wiggy

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 9,443
  • coloured by Gadget
    • View Profile
Re: Help Needed in Deciphering A Name
« Reply #6 on: Wednesday 28 November 12 08:50 GMT (UK) »
My initial reading of it was Gibbes - before I saw anyone else's ideas that was.
Gaunt, Ransom, McNally, Stanfield, Kimberley. (Tasmania)
Brown, Johnstone, Eskdale, Brand  (Dumfriesshire,  Scotland)
Booth, Bruerton, Deakin, Wilkes, Kimberley
(Warwicks, Staffords)
Gaunt (Yorks)
Percy, Dunning, Hyne, Grigg, Farley (Devon, UK)
Duncan (Fife, Devon), Hugh, Blee (Cornwall)
Green, Mansfield, (Herts)
Cavenaugh, Ransom (Middlesex)
 

 Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.

Offline genjen

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 5,439
    • View Profile
Re: Help Needed in Deciphering A Name
« Reply #7 on: Wednesday 28 November 12 08:59 GMT (UK) »
Yes, I can see that as well Wiggy, though I'm not convinced that those two letters in the middle, are the same as each other.
All Census Look Ups Are Crown Copyright from www.nationalarchives.gov.uk

ESS: Howe French Cant Annis Noakes Turner Marshall Makerow Duck Spurden Harmony
SCT: Howe Shaw Raitt Milne Forsyth Birnie Crichton Duncan McBeath Daniel Hay Robertson Jaffrey Smith McDonald Alexander Craighead
NRY: Bushby Smith Bland Iley Cunion Kendrew Thornbury Favell Lonsdale Crossland Rudd Pratt Gibson
WES; Dickenson Jackson Ewbank Waller
STS: White
SRY: Knight
DUR: Smith Littlefair
HAM: Williams Grose Lush Venson

Offline JenB

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 17,372
    • View Profile
Re: Help Needed in Deciphering A Name
« Reply #8 on: Wednesday 28 November 12 09:20 GMT (UK) »
Here's that same group of people on the Gallia in 1899, but from a different list.

The name is definitely Mary Gilkes.
All Census Look Ups Are Crown Copyright from www.nationalarchives.gov.uk