::)Thanks Tedscout for contribution.
Yes, the anglicised version is a possibility. Elizabeth Cassidy's mother was an Irish Catholic as was her sister both married under RC rites. The mother was re-married in Dec 1874, one daughter Jan 1875. Elizabeth herself was married at a private house by a Wesleyan minister in March 1875. So that would be alienation from the RC church. Also it is noted early 1875 a man was convicted of calling out offensive words to Elizabeth whilst standing at the door of her house. She took him to court and he was fined. One assumes that they were racist slurs as her friend Ms King who was with her also married a Chinese named Ah Kit.
Recently whilst in Malaysia when my son married a Chinese lady I checked out names. I'm not sure whether Gin Ah Kin is correct. But think so.
CHeers, Hyjean