Sorry Deb, forgot to answer your question:
I can't recall how much information I was able to add to help identify the correct person on the GRO form. I don't think there was much room, as I wanted to specify Mary's date and place of burial and there was nowhere I could do so.