Hi Ev,
Just come across this. Christina Eadie born 14 April 1826 in Old Monkland is in my tree. Her parents James Eadie (Coal Miner) and Christian McLaren who married in February 1816 in Aberfoyle, Perthshire are my direct ancestors. I have part of the diary you have quoted courtesy of Eleanor S. It sounds like I am the Eadie contact in England mentioned in your posting to Monica and that Eleanor is the lady in America?
If you have any more information on James Eadie and Christian McLaren I would love to hear from you direct. Eleanor will give you my email address.
Alan Eadie (Kent, UK)