Hi,
The City Archives of Stockholm have a database, Rotesarkivet, which eventually will cover all inhabitants of Stockholm 1878-1926 and if you search for Victor Vogt, you find that he lived there at least from 1921 to 1926.
He is also found on the DVD "Swedish Death Index, 1901-2009" . He died in Oscar parish in Stockholm on Sep, 8 1938 and he was married at the time of his death. According to the Rotemannen, he was married to Lilly Astrid Valborg Lundin, b June 21, 1894 in Svinnegarn parish, Uppland and she died, according to the "Swedish Death Index" on Nov, 27 1962, also in Oscar parish.
I searched in the moving records and it seems that he came from Switzerland to Stockholm in 1917 and you find him in the records over people moving to Oscar parish, vol BI:12 (1917-1917) on page 369 and January 29.