I'm just reading over your post again, it sounds like your friend may be jumping to Ireland too fast.
She needs to know her parent's birth details to be sure of Richard's name, and in turn her grandparent's marriage (if it happened in New Zealand) to get their fathers and hopefully mothers names. Than start to search in Ireland.