Best fit I can find in 1861 is:
Reference RG09, Piece 3714, Folio 62, Page 10
Church Street, Crook & Billy Row, Co. Durham
Quinn, John Head M 29 Coal Miner b Ireland
Quinn, Ahinia Wife F 35 b Ireland
Quinn, Teresa Daughter F 12 b Cowpen, Northumberland
Quinn, Esther Daughter F 10 b Cowpen
Doyle, Michael Brother M 21 b Ireland
McCarthy, Ann Visitor F 29 b Ireland