Looking at the other thread (thanks brevitas) "Canolmaes, Traianmawr" can be found on the 1901 occupied by the Shute family - the head is Lewis Price Shute a waggoner. Is this your great grandfather?