place name

[nestagj]

Good morning Tac
sorry I've not been around - unwell for the last couple of days.
shame the marriage cert has not arrived yet. 

Have some translations to put up when I have a minute.
speak later
N

[tac]

hi,nestagj,hope you are feeling better,bet it comes tomorrow when i am out for the day.thanks for translating the cards and put them up in your own time.

[despair]

Trying to look at some of the other people involved in case they provide clues.
Edwin R Jones from the 1881 census is Edwin Richard Jones and he also appears in Ystradyfodwg in 1901(RG13  5018  16  24).Although his birth appears here as Eglwysfach,he appears in Llantrisant(married) on the 1911, as born "Pandy Furnace"
Can you please tell me the details of  John Jenkins from the first marriage certificate(age/address/father)?

Regards
Roger

[jaycey]

Again,apologies if I am wrong,but the data from jaycey seems to imply to me

1861  4184  72  7
1871  5552  33  9

and an 1887 marriage in the Lampeter registration district as per the 1871 above.This Hannah Jones is given as born Llawenog(near Lampeter) on the 1871
and is not consistent with the birthplace of Hannah Richards on the later censuses.She is however the only Hannah Jones who marries a William Richards in the general area in the general time frame,which may be how it was arrived at?

jaycey-does the birth certificate for Susannah Sophia give the mother as Hannah Jones or Hannah,formerly Jones(or similar?)

Regards
Roger

Hello everyone - I've been away for a few days and I'm only just trying to catch up with what's been going on.  I'll try and answer any questions starting with the quote above from Roger.

The birth certificate for Susannah says 'Hannah Richards, formerly Jones'

[jaycey]

thanks roger,i hope jaycey looks in as she might be able to confirm this info.

just look back on this thread and jaycey has the father of hannah down as evan jones

I've got my nan's birth and marriage certificate and I know the information on these documents is correct but I'm beginning to doubt the marriage certificate I sent for regarding Hannah Jones (my great grandmother) - the reason I think it might be the wrong one is because it has an X for Hannah's signature but on the 1911 census Hannah has signed her name!  So, it's quite possible that this is the wrong marriage certificate, coupled with the fact that on this both William and Hannah have put their ages down as 27 and also the place of birth for Hannah, which I know for sure to be Dulas Cottage, Ceinws, is shown as Maesgwilym, Cellan.

I kind of gave up on this side of my family because it got too difficult.  It's only because your group contacted me recently that I've started to look at it again!  It's a real puzzle and it would great if we could solve it together.

[jaycey]

jaycey, do you know if margaret(susanahs sister)married a rees morris and lived in london

No, I'm sorry but I really don't know who she married.

[tac]

well the cert arrived today,
 october 6 1871 in the parish church eglwys fach.
thomas jones-full age-batchelor-eglwys fach- thomas jones-labourer
elizabeth richards-full age-spinster-eglwus fach- richard richards-labourer
witness,s  thomas jones
                  richard davies.

just a thought,richard richards was the name of ann richards father on the gravestone.wonder if its the same richard richards.

[tac]

Trying to look at some of the other people involved in case they provide clues.
Edwin R Jones from the 1881 census is Edwin Richard Jones and he also appears in Ystradyfodwg in 1901(RG13  5018  16  24).Although his birth appears here as Eglwysfach,he appears in Llantrisant(married) on the 1911, as born "Pandy Furnace"
Can you please tell me the details of  John Jenkins from the first marriage certificate(age/address/father)?

Regards
Roger

hi roger, johns age is 22 farm labourer, living at llwynsfaborwen?,henllys father name evan jones ,deceased,i do know john was born widness lancs.
also elizabeth jane was living at pandy furnace at time of the marriage

[tac]

thanks roger,i hope jaycey looks in as she might be able to confirm this info.

just look back on this thread and jaycey has the father of hannah down as evan jones

I've got my nan's birth and marriage certificate and I know the information on these documents is correct but I'm beginning to doubt the marriage certificate I sent for regarding Hannah Jones (my great grandmother) - the reason I think it might be the wrong one is because it has an X for Hannah's signature but on the 1911 census Hannah has signed her name!  So, it's quite possible that this is the wrong marriage certificate, coupled with the fact that on this both William and Hannah have put their ages down as 27 and also the place of birth for Hannah, which I know for sure to be Dulas Cottage, Ceinws, is shown as Maesgwilym, Cellan.

I kind of gave up on this side of my family because it got too difficult.  It's only because your group contacted me recently that I've started to look at it again!  It's a real puzzle and it would great if we could solve it together.

hi jacey,i know what you mean by difficult to find things out,wales must be the hardest place to look for relatives.