The form is not really designed for historic certs... just fill in your details on the form - name, address credit card etc and attach a separate sheet of paper with the references mentioned in the first post in the topic, and mention that you wish to order 'Research Certs'
Once you give these, each cert should only cost €4.
Shane