X (ii) means that he was evacuated, due to medical reasons, and so was no longer on the role of his previous unit.
Y List - after he had recoverd, he would be placed in a holding unit awaiting further orders. Some were sent to other units, others discharged because of medical reasons.