My paternal grandfather was called Jeuel Jabez Gray. He's the only Jeuel I've found in the censuses - and in each one he's been mistranscribed! He's also listed in the electoral roll as Jule!
Jeuel is a name mentioned only once in the Bible, in Chronicles. My gt grandmother was very devout and gave several of her 10 children Biblical names, including Samuel and Lemuel.
My husband's Jewish gt x 2 grandfather was registered as Zusman, though he's appeared as Zuzeman, Zuesman, Zuseman and Zuzman. As if that wasn't bad enough, he's been mistranscribed as Tesman, Luisman and other variants.