Pages: [1]

Author Topic: Slovakia Church records?  (Read 1146 times)

Offline anitah1972

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 70
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Slovakia Church records?
« on: Wednesday 28 March 12 19:00 BST (UK) »
Someone very helpful pointed me to this collection of church records from Slovakia, now available on the FamilySearch website:

https://www.familysearch.org/search/collection/list#page=1&countryId=1927146

My problem is that I don't speak Latin, Hungarian or Slovakian, and I'm not even familiar with the language.  I'm getting there, via web research on the languages, but I would love it if someone could give me a hand with reading this record, which I think might be related to my family.

Any advice/understanding you have about what you see here would be useful.  Thanks!
Anita in MD, USA
LEWNES/LIOUNIS from Greece, settled in Brooklyn, Kings, NYC, USA
ZBORAZ/SBORAI/SPORAY from Austria/Hungary/Czechoslovakia, settled in Pennsylvania, USA
GRAY from Galasheils/Hawick, Scotland
BAIN, SETH, GARDNER, DOUGLAS from Falkirk/Bo'ness/Linlithgow/Dumbarton, Scotland
MCGREGOR/MCGRIGOR/JARVIS from Scotland

Offline apwright

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 667
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Slovakia Church records?
« Reply #1 on: Wednesday 28 March 12 21:19 BST (UK) »
Hi Anita,
See the replies on the Europe board http://www.rootschat.com/forum/index.php/topic,589445.0.html

Adrian

Offline anitah1972

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 70
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Slovakia Church records?
« Reply #2 on: Tuesday 03 April 12 03:40 BST (UK) »
Thank you - I hadn't gotten the usual notification email, and I appreciate the heads up.
LEWNES/LIOUNIS from Greece, settled in Brooklyn, Kings, NYC, USA
ZBORAZ/SBORAI/SPORAY from Austria/Hungary/Czechoslovakia, settled in Pennsylvania, USA
GRAY from Galasheils/Hawick, Scotland
BAIN, SETH, GARDNER, DOUGLAS from Falkirk/Bo'ness/Linlithgow/Dumbarton, Scotland
MCGREGOR/MCGRIGOR/JARVIS from Scotland
Pages: [1]