Years ago when I used to work for an insurance company, they used to provide "Twin Insurance" for expecting parents (cost a small fortune, but it helped out with the financial extras, should twins arrive). The commonly-held belief, back then, was that twins tended to show up in every second generation.
My OH's mother was a twin, so there was a chance that I would have twins via that side of the family. My younger brothers were twins, too, ... so there was a chance one of my children would have twins (according to the insurance company's maths). However, neither has been the case - thankfully!