I cannot see a birth reg for an Edward Albert Woodison in 1904 -
but there is this one - might this be him?
Jan/Feb/Mar 1905
Kingston Surrey 2a 462
Edward ALbert Woodeson
What is the source of the dob you have?
The other gentleman you mention may still be alive, and it is against RC policy to post info about living people.
Have you got Edward Albert on 1911 census?