The screen shot is the Personal message page before our update in December so it won't look the same.
Go to black band at top- click on MY MESSAGES- this takes you to INBOX. Now, look on left side of page for sent messages- click on that to see outbox.