A slightly different occupation for James, but it looks like the family still lived at Millbourne Avenue in Thom's 1914 as follows :
James Ball, dairy, Hollywell cottage
There are similar listings in 1921 and 1930 for a Jas. Ball, but there are no sign of them at Millbourne in 1938.
Shane