People did as they were told.
He was told to “sign here” at the marriages, so he did, told to “put your mark here” by the registrar, so he did.
My grandmother had worked in France teaching English, so well able to read and write, when she registered her first two children she signed then moved to a different district, next two children she put her mark.