The marriage to Arthur Rickard is marriage cert #1209 Vic indexe. On the certificate Mary Elizabeth went by the name Lizzie and stated she was a widow with 3 living and 2 deceased children - a long way from the 11 she actually had. When she died her death certificate #002132 NSW was completed by her son Samuel Trangot Church. He listed the children as Lilly aged 52 (This was Elizabeth who had a tragic early life), Isaac aged 50, Annie S (who led a very interesting life) aged 48, Ellen aged 42 and Samuel aged 36. Three males and one female deceased. This only adds to 9 children. Also, the second marriage has been left out altogether. I am very happy to share info however I haven't mastered the art of adding attachments to my messages and I don't have a scanner. Since the first post I have discovered that Samuel Trangot was living in Townsville in 1953 with his 2nd wife Dulcie, George W died in WW1, Allan Barr, step-brother was married in Mayfield NSW in 1930 to Edna Miller and Isaac & his wife Kate Redden had two daughters in Queensland by 1912. This leaves George Jacob, born 1872 and William James 1879 as the two that were most likely missed by Samuel when he completed the death certificate information.
I have no idea why George and Mary Eliz separated, haven't found out what happened to Mr Rickard however Allan Barr went to prison for 3 years in 1911 for shooting Mary Elizabeth in Townsville. The reports of this sorry saga are on Trove newspaper indexes. Anna Sabine or Hannah Sabina Lowe or Stagg as she was sometimes known is also in Trove for running a brothel in Townsville. My husband is descended from Wilhelm and Ernestine. Let me know if I can be of further help. How many children did Daniel and Ernestine have?