Hello,
I too have a similar problem!.
My greatgrandfather, born in Hamburg in 1850, moved to Liverpool, sometime around 1860/70, and married a Liverpool girl in 1879. They had quite a large family, at least six that survived. They lived in Toxteth Park, but my grandfather, Emil David Engelbrecht, never put his name to anything and made it quite difficult to trace him. I cannot find any reference to his birth in Hamburg, most of the records I believe were destroyed by those British bombing raids sometime during the 39/45 conflict. He changed his name to Engelbert and died in Pontefract in 1939.
Regards
Frederick