Hello Tags and welcome to Rootschat.
I am not related in any way to your Nisbets' but I do have knowledge of Cambusnethan old churchyard and the adjoining municipal cemetery, also the private burial ground immediately behind the churchyard.
Some records exist for the old churchyard but these only begin about 1861 when the burgh of Wishaw took over the running of the churchyard and, at the same time the burgh also opened and kept very good records of, the "new" cemetery. Plot books for the old churchyard only begin around 1876, before that time we have to rely on the Day Book records (a diary of daily interments) which begin at 1861. The gravestones in the old churchyard were transcribed in 1982 - 83 and, since that time, many have disappeared; either through vandalism or the weather.
You mention two references - OGY B07-01. This is referring to a set of transcriptions made by a group of volunteers from Motherwell and is the map reference. If I were you, I'd forget all about that!
The other reference you made is to "Low Public" and you thought this may be common ground.
No, it is the oldest part of the new municipal cemetery and records exist for that section.
Unfortunately, Low Public records run from 1861 - 1868 and then a huge gap until they resume at 1906.
Apart from the gravestone transcriptions, all the records I have for the churchyard and cemetery end at 1917 but North Lanarkshire Council do have a complete set up to the present day.
So, you asked for help with Nisbet graves? Be careful what you wish for

I'll deal with the old churchyard first, the family plot with Peter Nisbet and Elizabeth Aitkenhead in it. As I said, the plot book only begins around 1876 and, according to that, the owners at the time were
Elizabeth Aitkenhead and Thomas Morton. (A son-in-law perhaps?)All plots in this old churchyard were divided into 3 compartments, "North, South and Centre". All dates given are of burial, not of death.
In the South -
MAGGIE McKENDRICK, aged 11 years, 22nd September 1882.
ANNE SMITHSON, aged 71 years, 20th December 1899.
In the Centre -
WILLIAM McKENDRICK, aged 55 years, 8th March 1893.
HELEN McKENDRICK, aged 53 years, 3rd April 1893.
JEMIMA WALKER, aged 56 years, 27th November 1902.
In the North -
ELIZABETH NISBET, aged 65 years, 5th February 1889.
ROBERT NISBET, aged 20 months, 15th July 1890.
THOMAS McKENDRICK, aged 69 years, 30th January 1929.
(There's a lot of McKendricks' in there, did you know about them? There are still McKendricks' in Newmains now).4 further interments for the old churchyard, taken from the Day Book, no plot given.
PETER N. HAMILTON, Wishaw, aged 10 years.
Parents - Alexander Hamilton & Emilia Nisbet.
Interred old churchyard 21st July 1877.
(I'm making a guess about this one, thinking the "Peter N". could be Peter Nisbet?
ALEXANDER T. BRUCE, Cambusnethan, aged 5 months.
Parents - Alexander Bruce & Margaret Nisbet.
Old churchyard 13th December 1876.
PETER NISBET, Furnace keeper, Newmains, aged 57 years, married.
Parents - Adam Nisbet & Margaret Watson.
Old churchyard, 27th January 1873.
HELEN HOWDEN, housewife, Newmains, aged 36 years, widow.
Parents - Peter Nisbet & Elizabeth Aitkenhead.
Old churchyard, 14th March 1881.
Continued in next post ----------