Hi Scott55,
A good New Year to you.
I can't find the original entry that you speak of in the 1st Cambusnethan Grave Search. That one was started many years ago by the late Ronnie Porteous.
It would help if you could tell me what was in that entry for John Dale, as the only John I could find was buried on March 8th 1915 but not in a paupers grave.
There are a few Dales, do you know any of the female maiden surnames?
The names connected to the Dales I've found are - Young, Harkness, Mitchell, Scott, Golden, Mullen, O'Neil and Dunford.
There are female Dales linked to the names Cullen, Aitken and Garrity.
Lodger.