Re naming,
Here, in the US, most Jews don't name a child after a living relative. And often, if they want to name a new child after a deceased relative, they just use the first initial, so if you want to name your daughter after your grandmother Victoria, you might name her Valerie.
which isn't much help in your search, and I don't know if that is the same way in Germany and the UK.