I think the person who has been suggested as being Ann's younger sister, whose birth was registered in 1934 in Battersea, is a red herring. I believe this person's birth was actually registered in Battle.
Edit: Looks like I am wrong - this person gave the same UK address as Ann did a year earlier (8 Chepstow Mansions) when she flew into the USA in 1960.