Waterside and Hurlet were both small hamlets situated as described by Baird - I don't believe that tenements were ever built in either and Waterside #3 could simply refer to the third house in Waterside.... there is nothing left of either of them now other than their names in some of the businesses which have been set up.
Corsemill became known as Crossmill and is now a part of Barrhead
The Abbey Landward area was part of the Abbey Parish of Paisley which extended outwith the Burgh Boundaries and took in parts of what are now Barrhead and Nitshill (which includes Hurlet and Waterside)