Looking at an 1855 map on Bristol Archives "Know Your Place" website, places Harford Street just to the east of Ship Lane, which itself is east of Redcliff Hill.
It ran north off of Clarence Road (alongside the river) between what is now Meade Close and Somerset Street