Hello there,
Your grandmother must have had her original birth certificate prior to her adoption certificate.
This would tell you the name of her mother.
Can you tell us your grandmothers name? if she is still living you will not be able to put it on this forum.
Did the family who adopted her have any documentation regarding her adoption.
You can apply to social services now for her adoption file this since 2006.
Heddwch