My dad gave me a complete family history that he has been researching a few years ago. I need to look see where I put it. James' Welsh cap is still in our family, with one of my cousins. The Welsh FA knows that he has it, so I understand.
As an aside, we also believe that the Morris listed on the Everton FC web site as playing 1 game on Dec 15 1888 vs Stoke is also James. I know dad has other details that try to track him playing vs Feyenoord also, among others.
Ok, so this is my second post - hopefully we can email a little more quickly, and I'll try to dig out the folder dad gave me (he celebrates his 83rd birthday this coming Wednesday).