Hi, Jon, this could be the name of the farm rather than a village. Have you seen on the Oddiquine site at the top that you can email Oddquine and they will send you a larger copy of the photo. Might be worth asking him if he knows the name.
I looked at all places within 5 miles of Wick to see if one of them 'jumped' out at me, but no luck.
Failing that, have you got a copy of the death certificate from Scotlandspeople.gov.uk ? This will give the place of death. It is a pay per view site but well worth the money.
Good Hunting
Regards
Kathb