Gertrude Francis, d/o Thomas M. and Mary Redpath should actually be
Gertrude St. Francis Taylor. Passenger records, and marriage show the St. much clearer than the birth record.
She married 24 June 1896 at Windsor Mills. Her father, Thomas M. Taylor, was deceased. Groom was Emile Theodore Lambert, s/o Justin Auguste Lambert of Eastbourne, England, professor of language, bachelor, living Montreal.
On the 1901 census Emile T. and Gertrude are living with Gertrude's sister, Margaret Beatrice and her family (Arthur Wells Robinson and son Francis). Gertrude has a daughter Helen T. On the 1911 census the family is still in Westmount Hochelaga Montreal but on their own. Helen is known as Dora and daughter Clare has been added.
The family visited England in 1920 and the Form 30A filled out for their passage gives the full names of their daughters. Margaret Clare Lambert and Helen Theodora Lambert. Helen T. was born in Cambridge, Mass.
Debbie