In 1939 there was no surname included in the child's name, only the forenames were recorded. If the mother was Mrs Jones nee Smith, and Mr Black was present at the registration and wanted to be listed as the father, then two possible surnames could apply to the child. Hence two Index entries for the same certificate, as Stan has pointed out.
Colin