I came across a whole page of ridiculous transcriptions today, the best ones though, were:
'Lusder Adanos' for Susan Adams!
And
Bretste Lubgel, Essex, instead of 'British Subject, France' for birthplace!
I always change them because I sometimes wonder if my 'missing' censuses for seemingly easy to spell relatives names aren't missing at all, and one day they'll turn up. :p