Author Topic: Another howler from Ancestry  (Read 12322 times)

Offline CarolA3

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,126
  • My adopted home
    • View Profile
Re: Another howler from Ancestry
« Reply #27 on: Wednesday 31 August 11 11:07 BST (UK) »
My favourite so far was BUOR in a census transcription (from FindMyPast).

The name, clearly written, was PRIOR.  It took a while to find that one.

Regards to all,
Carol
OXFORDSHIRE / BERKSHIRE
Bullock, Cooper, Boler/Bowler, Wright, Robinson, Lee, Prior, Trinder, Newman, Walklin, Louch

Offline fenifur

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 279
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Another howler from Ancestry
« Reply #28 on: Wednesday 31 August 11 11:20 BST (UK) »
I came across a whole page of ridiculous transcriptions today, the best ones though, were:
'Lusder Adanos' for Susan Adams!
And
Bretste Lubgel, Essex, instead of 'British Subject, France' for birthplace!

I always change them because I sometimes wonder if my 'missing' censuses for seemingly easy to spell relatives names aren't missing at all, and one day they'll turn up. :p
Vanderkist; London and beyond!
Doe; Suffolk
Hunt; Surrey, London
Reeves; Croydon, Suffolk, Cambridgeshire
Porrett: England, Yorkshire, London
Ward; Croydon, Wiltshire
Batchelor; Croydon, Brighton
Ellis; Croydon, Dorset, Buckinghamshire, Berkshire
MacPherson; Scotland
Wills; Cornwall
Taylor; Suffolk
Aldous; Suffolk
Poll; Suffolk
Gathercoal; Suffolk

Offline danuslave

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,882
  • My fashion sense isn't any better now!
    • View Profile
Re: Another howler from Ancestry
« Reply #29 on: Wednesday 31 August 11 13:26 BST (UK) »
As a follow-on to the previous posts -

We all know that mistakes happen - whatever the cause

What is really needed is a comprehensive (and fast) correction/alternative facility, particularly on A***y

I have found several errors that I have been unable to report easily because their system is too rigid.  And they take ages (if at all) to make corrections

Considering what we pay in subs, and the fact that we are willing to notify errors, I feel that 'they' could do a bit more in return

Linda
MOXHAM/MOXAM - Wiltshire & Surrey
SKEATS - Surrey
BRETT - Kent & County Durham
and
SWINBANK - anywhere

Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline TomRees

  • -
  • RootsChat Veteran
  • ****
  • Posts: 630
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Another howler from Ancestry
« Reply #30 on: Wednesday 31 August 11 13:32 BST (UK) »
no problem with Ancestry. Its FindMyPast that wont play ball.


Offline LizzieW

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 11,036
  • I'm nearer to finding out who you are thanks DNA
    • View Profile
Re: Another howler from Ancestry
« Reply #31 on: Wednesday 31 August 11 15:13 BST (UK) »
Tom - I've always found FindMyPast will correct any mistakes you find, and quickly too.

Offline Stumped!

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 705
    • View Profile
Re: Another howler from Ancestry
« Reply #32 on: Wednesday 31 August 11 15:28 BST (UK) »
Tom,
I must disagree with you.
I submitted a large number the day before yesterday where the name had been listed as Newmann instead of Neumann.
All acknowledged the same day and yesterday and today they have confirmed that they are amending their records (with the exception of one where it is not possible to be certain what the enumerator wrote).
Peter

Offline TomRees

  • -
  • RootsChat Veteran
  • ****
  • Posts: 630
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Another howler from Ancestry
« Reply #33 on: Wednesday 31 August 11 15:36 BST (UK) »
feel free to disagree!  :)

my experience was different thats all I'm saying.

I like Ancestry's approach of adding the correction to the index and not replacing the original.

Offline Stumped!

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 705
    • View Profile
Re: Another howler from Ancestry
« Reply #34 on: Wednesday 31 August 11 15:47 BST (UK) »
I like Ancestry's approach of adding the correction to the index and not replacing the original.

That's bonkers/nonsense/rubbish (choose one or all)   ;D ;D ;D

What is the point in perpetuating an error when a correction is offered?

Peter

Offline rachelralph

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,081
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Another howler from Ancestry
« Reply #35 on: Wednesday 31 August 11 16:23 BST (UK) »
do you know what drives me mad on a*****y? i make a correction for the surname of a family, then when i  to add the rest of the famaily, even though it has given me the option to add the correction to the rest of the family, the other members except the head that i orginally coprrected are still with the wrong name!

my dad is an IT consultant and the amount of times he has said to me, it is so easy to change this or that to make this or that easier or simpler, and yet my mum pays a foprtune for her subs just to have silly little annoying things let the site down.

although i have to say broadly the site doesnt have that many problems that annoy me other than the one i have mentioned.
Ralph. Lever. Young. Lasham. Denigan. Sawyer. Moore. Stone

saville foljambe moore