Author Topic: Another howler from Ancestry  (Read 12294 times)

Offline Nick29

  • Deceased † Rest In Peace
  • RootsChat Marquessate
  • ********
  • Posts: 6,273
    • View Profile
Re: Another howler from Ancestry
« Reply #18 on: Tuesday 30 August 11 23:12 BST (UK) »

Anyone (whether an Ancestry member or not) can volunteer for the WAP.  And if you think transcribing is easy, then feel free to volunteer ! 
http://community.ancestry.co.uk/wap/dashboard.aspx

Where did I say that I thought transcribing was easy?

I said IF
RIP 1949-10th January 2013

Best Wishes,  Nick.

Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline CarolA3

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,126
  • My adopted home
    • View Profile
Re: Another howler from Ancestry
« Reply #19 on: Wednesday 31 August 11 02:02 BST (UK) »
Ancestry have used American geological societies in the past for their census transcriptions

So are they set in stone then  ???
OXFORDSHIRE / BERKSHIRE
Bullock, Cooper, Boler/Bowler, Wright, Robinson, Lee, Prior, Trinder, Newman, Walklin, Louch

Offline stonechat

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,682
    • View Profile
Re: Another howler from Ancestry
« Reply #20 on: Wednesday 31 August 11 07:38 BST (UK) »
 :D :D :D :D :D
Douglas, Varnden, Joy(i)ce Surrey, Clarke Northants/Hunts, Pullen Worcs/Herefords, Holmes Birmingham/USA/Canada/Australia, Jackson Cheshire/Yorkshire, Lomas Cheshire, Lee Yorkshire, Cocks Lancashire, Leah Cheshire, Cook Yorkshire, Catlow Lancashire
See my website http://www.cotswan.com

Offline Nick29

  • Deceased † Rest In Peace
  • RootsChat Marquessate
  • ********
  • Posts: 6,273
    • View Profile
Re: Another howler from Ancestry
« Reply #21 on: Wednesday 31 August 11 09:01 BST (UK) »
Oh yes, very droll.  Criticising people's spelling is the lowest form of wit on internet forums, and won't win you any friends  :P
RIP 1949-10th January 2013

Best Wishes,  Nick.

Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk


Offline JenB

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 17,363
    • View Profile
Re: Another howler from Ancestry
« Reply #22 on: Wednesday 31 August 11 09:51 BST (UK) »
Oh yes, very droll. Criticising people's spelling is the lowest form of wit on internet forums, and won't win you any friends :P

I don't think any criticism was implied. Perhaps a grinning smiley should have been added to show it was a joke?
All Census Look Ups Are Crown Copyright from www.nationalarchives.gov.uk

Offline Nick29

  • Deceased † Rest In Peace
  • RootsChat Marquessate
  • ********
  • Posts: 6,273
    • View Profile
Re: Another howler from Ancestry
« Reply #23 on: Wednesday 31 August 11 10:11 BST (UK) »
Making jokes out of other people's spelling mistakes and typos is not funny at all.   

In fact, it goes against 'netiquette'.

"Messages and articles should be brief and to the point.  Don't
      wander off-topic, don't ramble and don't send mail or post
      messages solely to point out other people's errors in typing
      or spelling.  These, more than any other behavior, mark you
      as an immature beginner."



Internet 'netiquette', drawn up in 1995

Of course the real joke is that this thread is about someone's intolerence of someone else's mistakes !

RIP 1949-10th January 2013

Best Wishes,  Nick.

Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline rachelralph

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,081
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Another howler from Ancestry
« Reply #24 on: Wednesday 31 August 11 10:19 BST (UK) »
i watched a news article the other week about inmates in jail, actually learning basic computer skills by transcribing old documments and learning to put them to PC. i have no idea what documnets they were as the news piece was about re training convicts rather than what they were transcrbing but to me it sounds like a good idea.
Ralph. Lever. Young. Lasham. Denigan. Sawyer. Moore. Stone

saville foljambe moore

Offline Nick29

  • Deceased † Rest In Peace
  • RootsChat Marquessate
  • ********
  • Posts: 6,273
    • View Profile
Re: Another howler from Ancestry
« Reply #25 on: Wednesday 31 August 11 10:54 BST (UK) »
Getting back on topic, it seems to me that the best transcriptions are always going to be from people who are interested in the subject ?   Ancestry have used a variety of sources for their transcriptions, including genealogist societies, and volunteers in the WAP project.  Another popular site, The Genealogist, has a limited number of census returns which have been transcribed by volunteers, allegedly with a better accuracy.  Find My Past appear to use their own transcribers, but they appear to be a little cagey over who they are.

To be honest, I have a lot more problems with mistakes made by enumerators than with mistakes made by transcribers  :)
RIP 1949-10th January 2013

Best Wishes,  Nick.

Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline CarolA3

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,126
  • My adopted home
    • View Profile
Re: Another howler from Ancestry
« Reply #26 on: Wednesday 31 August 11 10:58 BST (UK) »
Of course the real joke is that this thread is about someone's intolerence of someone else's mistakes !

Precisely!

Sorry Nick, no criticism was intended but I couldn't resist the irony.  My post was meant to be read in the spirit of 'The Lighter Side' - JenB makes a good point though, and I'll make better use of smileys in future.

Carol
OXFORDSHIRE / BERKSHIRE
Bullock, Cooper, Boler/Bowler, Wright, Robinson, Lee, Prior, Trinder, Newman, Walklin, Louch