Author Topic: Another howler from Ancestry  (Read 12303 times)

Offline danuslave

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,882
  • My fashion sense isn't any better now!
    • View Profile
Re: Another howler from Ancestry
« Reply #36 on: Wednesday 31 August 11 16:42 BST (UK) »
I like Ancestry's approach of adding the correction to the index and not replacing the original.

That's bonkers/nonsense/rubbish (choose one or all)   ;D ;D ;D

What is the point in perpetuating an error when a correction is offered?

Peter

If you had made a note that a name had been shown with a particular spelling in a given census, would you really want that spelling to disappear??

Much better to show all the options, as long as they are all searchable   :)

Linda
MOXHAM/MOXAM - Wiltshire & Surrey
SKEATS - Surrey
BRETT - Kent & County Durham
and
SWINBANK - anywhere

Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline Stumped!

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 705
    • View Profile
Re: Another howler from Ancestry
« Reply #37 on: Wednesday 31 August 11 18:22 BST (UK) »
Linda

They're not options; they're corrections. 

If they have a entry in their database which is blatantly wrong then I expect them to correct it, not offer the correction as a "suggestion".

I don't make a note of the incorrect name. I make a note of the reference.

Peter


Offline davidft

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 4,209
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Another howler from Ancestry
« Reply #38 on: Wednesday 31 August 11 18:47 BST (UK) »
I like Ancestry's approach of adding the correction to the index and not replacing the original.

That's bonkers/nonsense/rubbish (choose one or all)   ;D ;D ;D

What is the point in perpetuating an error when a correction is offered?

Peter

Its not bonkers.

The way Ancestry is set up they included fields into which corrections could be put. This is what happens when you submit corrections and saves messing around with the original schedule.

If you have ever had to verify a computer schedule when corrections had been done to the original rather than as an add on you would appreciate how onerous this could be
James Stott c1775-1850. James was born in Yorkshire but where? He was a stonemason and married Elizabeth Archer (nee Nicholson) in 1794 at Ripon. They lived thereafter in Masham. If anyone has any suggestions or leads as to his birthplace I would be interested to know. I have searched for it for years without success. Thank you.

Offline TomRees

  • -
  • RootsChat Veteran
  • ****
  • Posts: 630
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Another howler from Ancestry
« Reply #39 on: Wednesday 31 August 11 18:51 BST (UK) »
nicely put Davidft.

I may have been remembering things about FindMyPast's attitude to the 1911 census corrections having just searched some threads.


Offline maryd

  • My emails are not working at the moment
  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 137
    • View Profile
Re: Another howler from Ancestry
« Reply #40 on: Wednesday 31 August 11 22:45 BST (UK) »
Who actually 'owns' the transcriptions? My daughter and I are transcribing some local RC church records - voluntarily - and do 'searches' on the transcribed indexes for the parish - and provide info for 'enquirers'. We would love to print a copy for the local records office but the parish have never published/ shared any of the records. By the way - no money or fees are involved/ suggested/ implied - this is purely a voluntary project. Can we simply print a copy for the records office?
maryd
Denvir/ Denver anywhere - Cumberland/ Ireland
Lowery Cumberland
Bruce Cumberland
Downey Ireland
Christie
Graham Cumberland
Gribbin/ Gribben Isle of Man
Hebditch
O'Connor Cumberland
Vickers Cumberland

Offline stonechat

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,682
    • View Profile
Re: Another howler from Ancestry
« Reply #41 on: Thursday 01 September 11 07:36 BST (UK) »
Can we simply print a copy for the records office?
maryd

You definitely should do
Douglas, Varnden, Joy(i)ce Surrey, Clarke Northants/Hunts, Pullen Worcs/Herefords, Holmes Birmingham/USA/Canada/Australia, Jackson Cheshire/Yorkshire, Lomas Cheshire, Lee Yorkshire, Cocks Lancashire, Leah Cheshire, Cook Yorkshire, Catlow Lancashire
See my website http://www.cotswan.com

Offline Ruskie

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 26,276
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Another howler from Ancestry
« Reply #42 on: Thursday 01 September 11 07:47 BST (UK) »
I like Ancestry's approach of adding the correction to the index and not replacing the original.

That's bonkers/nonsense/rubbish (choose one or all)   ;D ;D ;D

What is the point in perpetuating an error when a correction is offered?

Peter

If you had made a note that a name had been shown with a particular spelling in a given census, would you really want that spelling to disappear??

Much better to show all the options, as long as they are all searchable   :)

Linda

I have seen 'corrections' on Ancestry which are actually incorrect. (the original transcription is correct, and someone has incorrectly corrected it.  :P) So, a case for leaving both options.  ;)

Offline Stumped!

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 705
    • View Profile
Re: Another howler from Ancestry
« Reply #43 on: Thursday 01 September 11 07:57 BST (UK) »

If you have ever had to verify a computer schedule when corrections had been done to the original rather than as an add on you would appreciate how onerous this could be

In the past I have transcribed for FreeBMD. Despite my best efforts I have on occasion made an error in transcription.
Some months later I might get an email from the corrections coordinator advising me of this error and requests that I review my transcription and amend it as appropriate.
At the next update the correct entry overrides the incorrect one.
So it's onerous. So what? What's the point in doing something if it's not done right?
Peter



Offline stonechat

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,682
    • View Profile
Re: Another howler from Ancestry
« Reply #44 on: Thursday 01 September 11 08:04 BST (UK) »
I like Ancestry's approach of adding the correction to the index and not replacing the original.

That's bonkers/nonsense/rubbish (choose one or all)   ;D ;D ;D

What is the point in perpetuating an error when a correction is offered?

Peter

If you had made a note that a name had been shown with a particular spelling in a given census, would you really want that spelling to disappear??

Much better to show all the options, as long as they are all searchable   :)

Linda

I have seen 'corrections' on Ancestry which are actually incorrect. (the original transcription is correct, and someone has incorrectly corrected it.  :P) So, a case for leaving both options.  ;)

On Ancestry you can enter an alternative name where the name has been correctly transcrived but is e.g. wrongly spelled
You mark it incorrect in original

People will then be able to find this family
Douglas, Varnden, Joy(i)ce Surrey, Clarke Northants/Hunts, Pullen Worcs/Herefords, Holmes Birmingham/USA/Canada/Australia, Jackson Cheshire/Yorkshire, Lomas Cheshire, Lee Yorkshire, Cocks Lancashire, Leah Cheshire, Cook Yorkshire, Catlow Lancashire
See my website http://www.cotswan.com