Hi Norrie,
I would be interested in details of the Reddek inscriptions.
Peter (1) 1913, John (2) 1913, both died in infancy, Anthony 1928, Ursula 1951 and any other Reddeks.
Also Ruth Reddek (5) 1935 who died in Dundee but was from Lochgelly.
The Russian family name spelling varied.
Reddek, Redek, Reddeck, etc and then "changed" to Malone.
Thanks in advance for this kind offer.