Lucy Hodges is my great grandmother also. Her daughter Alice Maud is my grandmother. I also have been trying to work out the correct people regarding Lucy's parents, so far unsuccessfully! According to Lucy's marriage certificate, they are James Hodges & Mary Gilmore, but there is a notation on the certificate, stating that this information was added in 1931, some 76 years after the event. I question the accuracy of this information. Lucy's birth & baptism transcription also states his name as "James." However, on Mary Gilmore's marriage transcription he is shown as "John." This "John" & Mary Gilmore were married in the Catholic Church at Bathurst in 1855. But, Lucy was born in 1851 & baptised in the Catholic Church 1853! As far as I know, Lucy could not have been baptised a Catholic if she was illegitimate. Her brother James was born in 1852 & baptised the same day as Lucy in 1853. My take on this is that the "John" Hodges & Mary Gilmore married in 1855 are not the parents of Lucy. I believe "James" is her father's correct name, but there appears to be no record of him marrying Mary Gilmore. Maybe "Gilmore" is incorrect for her mother's maiden name!!
I think I may have added some more questions, rather than getting any answers.